Dear LUESD Families,
I want to thank you for your incredible support this school year as we navigated the conditions of the COVID-19 pandemic. Our goal has always been to serve all of our students in order to meet their needs in both an in-person and distance learning educational setting. We recognize that this school year was challenging, however we are extremely proud of our efforts to provide instruction all day, five days a week. Our safety measures and mitigation strategies proved to be successful. We are thankful and grateful for your trust in us to provide a safe learning environment for our students.
The purpose of this message however, is to share with you our plans for the 2021-2022 school year beginning on August 9, 2021. The COVID-19 pandemic is improving daily, and although we cannot predict what our state and county will require of us for the new school year, state health regulations and guidance documents are being updated and revised to reflect the changing conditions. We are certain that we will be able to meet the needs of all of our students through our traditional in-person instruction. Therefore, as a district we will not be offering a distance learning option for our students next year. All students will attend school in-person five days a week for the entire school day. This is in alignment with SB 98 distance learning requirements, which are set to expire on June 30, 2021.
We will continue to keep you posted regarding our school expectations and safety measures prior to the start of our new school year. We encourage you to continue to visit our website for updates along with upcoming phone messages home. What is most critical at this time is ensuring our incoming kindergarten students and new students are completing the on-line registration process. As you know, we are opening our newest elementary school, Freedom Elementary for the 2021-2022 school year and therefore we will be closely monitoring enrollment and equitable distribution of our students in each grade level at each one of our schools, as we balance class sizes.
We are committed to continuing to serve all of our students this year and are excited to offer a traditional educational experience in the coming school year.
Thank you,
Cheryl Hunt
Superintendent
Estimadas familias de LUESD,
Quiero agradecerles por su increíble apoyo este año escolar mientras navegamos por las condiciones de la pandemia de COVID-19. Nuestro objetivo siempre ha sido servir a todos nuestros estudiantes con el fin de satisfacer sus necesidades en un entorno educativo de aprendizaje a distancia y en persona. Reconocemos que este año escolar fue desafiante, sin embargo, estamos extremadamente orgullosos de nuestros esfuerzos por brindar instrucción todo el día, cinco días a la semana. Nuestras medidas de seguridad y estrategias de mitigación demostraron ser exitosas. Estamos agradecidos por su confianza en nosotros para brindar un entorno de aprendizaje seguro para nuestros estudiantes.
Sin embargo, el propósito de este mensaje es compartir con usted nuestros planes para el año escolar 2021-2022 que comienza el 9 de agosto de 2021. La pandemia de COVID-19 está mejorando a diario, y aunque no podemos predecir lo que nuestro estado y condado requerirá de Para el nuevo año escolar, los reglamentos de salud estatales y los documentos de orientación se están actualizando y revisando para reflejar las condiciones cambiantes. Estamos seguros de que podremos satisfacer las necesidades de todos nuestros estudiantes a través de nuestra instrucción tradicional en persona. Por lo tanto, como distrito, no ofreceremos una opción de aprendizaje a distancia para nuestros estudiantes el próximo año. Todos los estudiantes asistirán a la escuela en persona cinco días a la semana durante todo el día escolar. Esto está en consonancia con los requisitos de aprendizaje a distancia SB 98, que expirarán el 30 de junio de 2021.
Continuaremos manteniéndolos informados sobre nuestras expectativas escolares y medidas de seguridad antes del comienzo de nuestro nuevo año escolar. Lo alentamos a que continúe visitando nuestro sitio web para obtener actualizaciones junto con los mensajes telefónicos a casa. Lo más importante en este momento es garantizar que nuestros estudiantes de kindergarten y los estudiantes nuevos completen el proceso de inscripción en línea. Como saben, estamos abriendo nuestra escuela primaria más nueva, Freedom Elementary para el año escolar 2021-2022 y, por lo tanto, estaremos monitoreando de cerca la inscripción y la distribución equitativa de nuestros estudiantes en cada nivel de grado en cada una de nuestras escuelas, a medida que equilibramos los tamaños de clases.
Estamos comprometidos a continuar sirviendo a todos nuestros estudiantes este año y estamos emocionados de ofrecer una experiencia educativa tradicional en el próximo año escolar.
Gracias,
Cheryl Hunt
Superintendente